Genau, du suchst einfach in der Listen nach z.B. www6.malzbierbude.de, gibst dann das Passwort ein, welches man als angemeldeter Benutzer hier rechts neben dem Forum in dem Kasten "Gameserver passwords" sieht und schon bist du in der Session.
Kleiner Hinweis noch, wenn die jeweilige Session (Training oder Qualifying) gerade in den letzten 2 Minuten ist, kann man nicht beitreten. Also entweder rechtzeitig da sein, oder halt kurz warten und dann zu Beginn der nächsten Session einsteigen. Das klappt natürlich nicht mehr, wenn schon die letzten 2 Minuten des Warmup laufen, denn in ein Rennen (was ja dann die nächste Session nach Warmup ist) kann man nicht einsteigen.